「ちょんぼり」という言葉 その後は…… ― 2024年05月01日
ご無沙汰しています。
3月14日にこの言葉についての記事を載せてから、早くも1ヵ月半がたちましたが、調査の進展は、残念ながらあまりありません。
結論からいうと、私の造語というか、オリジナルな言葉だったのかもしれない。それでも夫は「その言葉を知っている」と言うので、やはり神奈川方言なのでは、と思うのですが、神奈川の友人からはことごとく、「そんなの知らない」と笑われてしまう。
諦めずに、もう少しリサーチを続けます。「私も使うわよ」と言ってくれる人が現れるまで。
ところで、4月のはじめに、京都と奈良の桜を求めて出かけました。外人観光客であふれかえっている京都では、人込みを避け、平安神宮の非公開エリアに入場しましたが、こちらも残念ながら、咲いているのはほんのちょんぼりでした。
コメント
_ ニケ ― 2024/05/09 22:27
「おうまはみんな」と言う歌の2番が「こぶたのしっぽ ちょんぼりちょぼり ちょんぼりちょぼり…」っていう歌詞ですね。感じでていてかわいいです。調べてみたらアメリカ民謡で、中山知子さん訳詩でした。
_ hitomi ― 2024/05/10 13:23
ニケさん、コメントありがとうございます。
昨日、この歌のことを友人から聞いたばかりでしたので、同じヒントを同じ日にいただいて、うれしいやらびっくりするやら……です！
さっそく、そのことについて、次のブログを書こうと思っています。
また読みにいらしてくださいね。
昨日、この歌のことを友人から聞いたばかりでしたので、同じヒントを同じ日にいただいて、うれしいやらびっくりするやら……です！
さっそく、そのことについて、次のブログを書こうと思っています。
また読みにいらしてくださいね。
_ ニケ ― 2024/05/10 18:39
こんにちは。新しいブログ読みました。
不思議な偶然、びっくりしました。なんだかご縁感じて嬉しいです。私は童謡が大好きなんです。「おんまはみんな」は、とっても歌いやすい可愛い歌なので、歌い継がれていくと思います。
不思議な偶然、びっくりしました。なんだかご縁感じて嬉しいです。私は童謡が大好きなんです。「おんまはみんな」は、とっても歌いやすい可愛い歌なので、歌い継がれていくと思います。
_ hitomi ― 2024/05/10 20:36
ニケさん、さっそく新しい記事を読んでくださり、ありがとうございます。本当に、なにか見えない糸でつながっている感じですね。私もうれしいです💛
ニケさんのこと、童謡がお好きな優しい女性を想像しています。私も歌うことが好きなので、これからは子どもさん相手にこの歌の2番を歌ってあげて、「ちょんぼり」の普及に努めることにしましょう。
ニケさんのこと、童謡がお好きな優しい女性を想像しています。私も歌うことが好きなので、これからは子どもさん相手にこの歌の2番を歌ってあげて、「ちょんぼり」の普及に努めることにしましょう。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://hitomis-essay.asablo.jp/blog/2024/05/01/9680566/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
copyright © 2011-2021 hitomi kawasaki
